Fix Issues #4, #5, #6: LXC-Kompatibilität, WorkingDirectory, GS-Backports

- #4: LXC/Container Drop-in (lxc-compat.conf) deaktiviert systemd-Hardening;
  Installer erkennt Container automatisch und bietet Drop-in an
- #5: WorkingDirectory=/opt/pdf-ocr-hotfolder in Template-Unit ergänzt
- #6: Installer bietet auf Debian 12 bei betroffenen GS-Versionen
  automatisch bookworm-backports Upgrade an (statt nur Warnung)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

CHANGELOG.md

@@ -1,5 +1,16 @@
 # Changelog
 
+## [0.3.1] - 2026-04-10
+
+### Fixed
+- **Issue #4**: LXC/Container-Kompatibilität — systemd-Hardening (`PrivateTmp`, `ProtectSystem`, etc.)
+  verursacht Error 226/NAMESPACE in LXC-Containern. Installer erkennt Container-Umgebung automatisch
+  und bietet ein Drop-in an. Zusätzlich liegt `systemd/lxc-compat.conf` als Vorlage im Repo.
+- **Issue #5**: `WorkingDirectory=/opt/pdf-ocr-hotfolder` in der systemd Template-Unit ergänzt —
+  ohne diesen Eintrag konnte das Python-Modul nicht gefunden werden.
+- **Issue #6**: Auf Debian 12 bietet der Installer bei betroffenen Ghostscript-Versionen (10.0.0–10.02.0)
+  jetzt automatisch an, bookworm-backports zu aktivieren und GS zu upgraden (statt nur zu warnen).
+
 ## [0.3.0] - 2026-04-09
 
 ### Added